No exact translation found for لغة نيبالية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic لغة نيبالية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Nepali is the official language.
    اللغة النيبالية هي اللغة الرسمية.
  • She also stated that the Nepali language was banned in Bhutan.
    وقالت أيضاً إن اللغة النيبالية محظورة في بوتان.
  • The Unit has worked to systematize terminology in UNMIN Nepali language materials and ensure that all public information material is produced in Nepali to the highest standard.
    وعملت الوحدة على تنظيم المصطلحات في مواد البعثة المعدة باللغة النيبالية تنظيما منهجيا، وتكفلت بإصدار جميع المواد الإعلامية باللغة النيبالية وفقا لأعلى المعايير.
  • It welcomes the fact that these concluding comments were translated into Nepali to foster a better understanding of the human rights of women.
    وترحب بترجمة تلك التعليقات الختامية إلى اللغة النيبالية بغية إيجاد فهم أفضل للحقوق الإنسانية للمرأة.
  • GON has translated the Madrid International Plan of Action on Aging, 2002 into Nepali and circulated to the general public.
    وترجمت الحكومة خطة عمل مدريد الدولية بشأن الشيخوخة لعام 2002 إلى اللغة النيبالية ووزعتها على الناس.
  • The network has also widely distributed within its rank the Secretary-General's Bulletin, which has been translated into Nepali by the United Nations Mission in Nepal.
    كما وزعت الشبكة نشرة الأمين العام على نطاق واسع ضمن صفوفها وترجمتها بعثة الأمم المتحدة في نيبال إلى اللغة النيبالية.
  • They had no language rights, as Nepalese was the official language of the State and official documents and education were not available in indigenous languages.
    ولا يتمتعون بأية حقوق لغوية، ذلك أن اللغة النيبالية هي اللغة الرسمية للدولة والوثائق الرسمية والتعليم ليست متوفرة بلغات السكان الأصليين.
  • OHCHR in Nepal developed a questions and answers on economic, social and cultural rights in Nepali, aimed at responding to frequently asked questions related to the enjoyment of these rights.
    كما وضع مكتب المفوضية في نيبال قائمة أسئلة وأجوبة بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية باللغة النيبالية، هدفها الإجابة عن الأسئلة المتكررة المتعلقة بالتمتع بهذه الحقوق.
  • The Cabinet approved the Agreement on 8 June 2005 and the Nepali language translation was to be published in early September.
    وقد وافق المجلس الوزاري على الاتفاق في 8 حزيران/يونيه 2005، وكان من المقرر أن تنشر الترجمة باللغة النيبالية في أوائل أيلول/سبتمبر.
  • The mission further faces a great challenge in ensuring its information reaches low-literacy communities and non-Nepali speakers.
    وتواجه البعثة كذلك تحديا كبيرا يتمثل في كفالة وصول تغطيتها الإعلامية إلى المجتمعات التي ينخفض فيها معدل محو الأمية وإلى غير المتكلمين باللغة النيبالية.